良い週末を：Chúc cuối tuần vui vẻ

(Lưu ý: câu chúc 良い週末をchỉ dùng vào chào hỏi ngày cuối tuần (thứ 7, chủ nhật) và 良い一日を thường chỉ áp dụng vào buổi sáng).

Nếu muốn chúc ngày mới tốt lành bằng tiếng Nhật vào các thời điểm khác nhau trong ngày, bạn sẽ áp dụng các mẫu câu dưới đây.

1. Chúc buổi sáng bằng tiếng Nhật thế nào?

Nếu muốn chúc buổi sáng, bạn có thể dùng 3 mẫu câu chào buổi sáng sau:
* おはようございます。- Ohayo Gozaimasu.

Đây là mẫu câu chào buổi sáng tiếng Nhật lịch sự. Sử dụng trong trường hợp chào hỏi những người lần đầu tiên gặp hoặc ở vai trên, không thân thiết lắm và thể hiện sự tôn kính: sếp, người cao tuổi,…

Sau khi nói おはようございます。bạn có thể mỉm cười và nói thêm câu 良い一日を, nghĩa là chúc bạn ngày mới tốt lành.

* おっす。– Ossu

Mẫu câu này chỉ dùng trong những trường hợp rất rất thân mật và chỉ sử dụng cho con trai. Nó gần tương đương với cách chào “Ê, bồ!” trong Tiếng Việt.

Để chắc chắn thì trong thời gian mới tiếp xúc với Tiếng Nhật, bạn nên tránh cách chào buổi sáng tiếng Nhật này.

* おはよう。 – Ohayo.

Nếu muốn chào buổi sáng dành cho đối tượng bạn bè và những người thân thiết, những người có vai vế thấp hơn thì bạn nên nói câu này.

Ohayo là thể rút gọn của Ohayogozaimasu. Mặc dù đều có chức năng là câu chào buổi sáng tiếng Nhật nhưng Ohayo mang sắc thái thân thiết hơn.

Tuy nhiên, bạn cần lưu ý:

- Không sử dụng để chào những người không thân quen.

- Chỉ chào 1 lần trong ngày đối với một người.

- Với bạn bè, bạn cũng có thể chỉ cần nói câu đơn giản: こんにちは (Chúc vui vẻ)

2. Chào buổi chiều bằng tiếng Nhật

Chào buổi chiều: こんにちは- Konnichiwa

こんにちは thường được dùng để chào hỏi từ 12h trưa đến 18h tối, tuy nhiên có nhiều trường hợp sau 18h người Nhật vẫn dùng câu này để chào, tùy thuộc vào văn hóa và thói quen của từng nơi.

3. Chào buổi tối bằng tiếng Nhật

Chào buổi tối: こんばんは – Konbanwa (được dùng để chào hỏi từ sau 18h tối).

NHỮNG LỜI CHÚC TỐT ĐẸP